Editing Services
![Mugai Nyodai](http://cichonyaku.com/wp-content/uploads/2024/06/EditingServices-Mugai-Nyodai-E.jpg)
Medieval Japanese Studies Institute (Kyoto). Mugai Nyodai: The Woman Who Opened Zen Gates. Copyediting.
![2023 Japan Foundation](http://cichonyaku.com/wp-content/uploads/2024/01/JapanFoundationpamphlet2023.jpg)
Japan Foundation. Support Program for Translation and Publication pamphlet, 2023. (editing and design consulting)
![2020 Arita, Shin](http://cichonyaku.com/wp-content/uploads/2023/03/Arita-Editing.jpg)
Arita, Shin. Education and Social Stratification in South Korea. University of Tokyo Press, 2020. Editing and checking of translation.
![2018 Tsuji Nobuo](http://cichonyaku.com/wp-content/uploads/2023/03/Tsuji-Editing.jpg)
Tsuji Nobuo. History of Art in Japan, translated by Nicole Coolidge Rousmaniere. University of Tokyo Press, 2018. Copyediting and proofreading.
![2014 Religious Discourse in Modern Japan](http://cichonyaku.com/wp-content/uploads/2023/01/9-Nichibunken-Isomaebook2014-tbnl_ed.jpg)
Isomae Jun’ichi. Religious Discourse in Modern Japan: Religion, State, and Shintō. Translation by Galen Amstutz and Lynne E. Riggs. Leiden: Brill, 2014.