Nikken Journal, Nos. 1 to 54

“The Japanese Table” feature articles. Food Forum. Kikkoman Corporation. Cosmo PR, 1999-present.

The Japan Foundation (国際交流基金). Japanese Book News. Nos. 1-44; 81-88 (季刊誌).(Tokyo: The Japan Foundation), 1993 to 2005; 2014–2016.

Tohoku University, Center for Northeast Asian Studies (Survey and Guide, 2006, 2007, 2009, 2015).

The Japan Forum (財団法人国際文化フォーラム). The Japan Forum Newsletter. (Tokyo: The Japan Forum, Aug. 1997- 2004). The Way We Are: Japanese High School Students’ Lives (Tokyo: The Japan Forum, 1998-2007. The Japan Forum. Annual Report 2001-2013). The Lives of Japanese Elementary Students (Tokyo: The Japan Forum, 2004). Translation for the TJF website.

The Japan Forum (財団法人国際文化フォーラム). Takarabako, Quarterly English-language newsletter. August 1997-2011. 翻訳・校閲(translation/editorial services). With No. 28 (June 2011), Takarabako is no longer published in print.

AGLOS News. Quarterly newsletter of the Sophia University COE, “Toward Area-Based Global Studies,” (March 2003 to March 2007). 翻訳・校閲 (translation/editorial services)

[5] Gaiko Forum: Japanese Perspectives on Foreign Affairs. 月刊誌「外交フォーラム」の英文版季刊誌. 翻訳・校閲を担当 (translation/editorial services) Vol. 1, No. 2 (Summer 2001)-Vol. 7, No. 2 (Fall 2007). Publication suspended.

Asahi Shimbunsha (朝日新聞社). Japan Quarterly (朝日新聞社英文季刊誌「ジャパン・クオータリー」1984年1-3月号より 2001年10-12月号(最終号)まで毎号1〜2本の翻訳)

Featured image

Asahi Shimbunsha (朝日新聞社). “20th Century 100″ (朝日新聞日曜版に連載の「100人の20世紀」を第1回より翻訳。1998年4月より英字新聞 Asahi Evening News 日曜第一面と二面に掲載。2000年8月27日完了)

Gourmet Guide: Marunouchi Bldg., Shin-Marunouchi Bldg., Marunouchi, Yurakucho Area グルメガイド: 丸ビル、新丸ビル、丸の内・有楽町エリア.

Reviews for Social Science Japan Journal (Oxford University Press/University of Tokyo, Institute of Social Science)